Dratler, Jay

Nombre Jay Dratler
Actividad Guionista
Lugar de nacimiento Nueva York
Fecha de Nacimiento 14 de septiembre de 1910
Lugar de fallecimiento Ciudad de Mejico
Fecha de fallecimiento 25 de septiembre de 1968
Filmografia

 

tomado de wikipedia

Biografía 

Nacido en la ciudad de Nueva York, su madre era de Austria. Después de asistir a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill a fines de la década de 1920, estudió en la Sorbona en Francia y en la Universidad de Viena , [3] y adquirió fluidez en francés y alemán. Regresó a los Estados Unidos en 1932. [1]

Aprovechando sus excepcionales habilidades lingüísticas a su regreso a los Estados Unidos, fue editor de Nueva York y tradujo los libros Goya y Zeppelin de alemán a inglés. [1]

Se mudó a Hollywood y se convirtió en un exitoso guionista y novelista. Escribió seis novelas, muchos guiones y más de veinte guiones de televisión. [1] Se lo consideró muy influyente durante la era clásica del cine negroen la década de 1940. Ganó un Premio de la Academia y un Premio Edgar Allan Poe por Call Northside 777 , y fue nominado a un Oscar por sus escritos sobre Laura . La película de 1948 Pitfall se basó en la novela de Dratler del mismo título.

Al final de su vida, Dratler comenzó a aprender español y adquirió fluidez, trasladándose a la Ciudad de México en los años sesenta. [3] Dratler murió de un ataque al corazón en el Hospital Británico-Americano en la Ciudad de México en 1968. Su cuerpo fue devuelto a Nueva York. [2] Le sobreviven su viuda Berenice, una hija, y un hijo, Jay Dratler, Jr., que se convirtió en profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Akron , [3] especializada en derecho de propiedad intelectual. [4]

Novelas 

Traducciones 

  • Goya. Un retrato del artista como hombre (1936) Knight Publications, Nueva York 
         Traducido por Clement Greenberg, Emma Ashton y Jay Dratler, 
         del alemán por Manfred Schneider (1935) Don Francisco de Goya
  • Zeppelin, la historia del arte más ligero que el aire (1937) Longmans & Co., Londres 
         Traducido por Jay Dratler del alemán por Ernst A Lehmann y Leonhard Adelt (1936) 
         Auf Luftpatrouille und Weltfahrt – Erlebnisse eines Zeppelinführers en Krieg und Frieden – Zeppelin , 
         Schmidt & Günther, Kelkheim, Alemania ISBN  978-0025828308

Referencias

  1. Saltar a:d “Jay Dratler, guionista, muere en México” (8 de octubre de 1968) Los Angeles Times
  2. Saltar a:b “muere Jay Dratler, escribió para la pantalla” (16 de octubre de 1968) New York Times
  3. Saltar a:c “Jay Dratler recogió noticias y comentarios” . The New York Times .
  4. Salta hacia arriba^ “celebración del retiro en honor a Jay Dratler Jr.” (1 de diciembre de 2009) The Digest , Universidad de Akron Archivadoel 3 de septiembre de 2014 enWayback Machine.
  5. Salta hacia arribacalle lateral Manhattan (1936) Longmans, Green and Co., Nueva York
  6. Salta hacia arribaEl beso de Judas (1955) Henry Holt and Co., Nueva York
  7. Salta hacia arriba^ “Películas” (05 de junio de de 1940),The New York Times
  8. Salta hacia arriba^ “Reseña de la película – Conoce Boston Blackie – En el Rialto” (26 de febrero 1941)The New York Times
  9. Saltar^ ” ‘La esposa toma un folleto’, una trabajosa farsa película, con Joan Bennett y Franchot Tone, en el Capitolio” (19 de junio, 1942)New York Times
  10. Salta hacia arriba^ “Bosley Crowther” (22 de enero 1944)The New York Times
  11. Salta hacia arriba^ “Reseña de la película” (11 de junio 1945)The New York Times
  12. Salta hacia arriba^ “Reseña de la película – que instan maravillosa” (22 de diciembre de 1948)New York Times
  13. Salta hacia arriba^ “Pantalla: Acerca de von Braun; Apunto a las estrellas abre en el Foro” (20 de octubre, 1960)New York Times
  14. Saltar^ “John Ireland y John Saxon co-estrellas en el estreno nacional de ‘A Grape para ver'” (18 de junio de 1965)San Mateo tiempos, San Mateo, California
  15. Salta hacia arriba^ “promesas de ayuda de Cornell para el teatro” (11 de mayo de 1966)New York Times